Автор:
Cheb

Эта история относится к фанфикам. Будучи таковым, она в неоплатном долгу перед создателями используемых ниже персонажей: Такахаси Румико и Кубо Тайто.

Неподходящая персона

Глава первая,

где мы видим одну милую, но ожесточённую многими печалями девушку на курсе столкновения с мантией, которая велика ей на несколько размеров.

* * *

Камера делает панораму над крышами одно-двухэтажного пригорода, называемого Нэрима. Пейзаж живописен и чист, узкие улицы едва годятся для автомобильного передвижения - на поворотах подвешены круглые выпуклые зеркала, позволяющие заглянуть за угол. Панорама изобилует фонарными столбами, они же линии электропередач, протянувшиеся во всех направлениях.

Мы слышим разгневанный голос девушки: «Я спрашиваю, ЧТО ЭТО ТАКОЕ!!! И не смейте делать вид что не слышите!»

Камера ныряет вниз, к узкой, пустынной улице, останавливаясь на разворачивающейся посреди неё сцене.

Разозлённая девушка с короткими волосами в синевато-зелёном школьном платье стоит напротив четырёх наглых хулиганов со скейтбордами.

Вышеупомянутые хулиганы явно не принимают её всерьёз, и девушка стремительно разъяряется, напрягая последние остатки воли чтобы оставаться вежливой.

— Эй, чё стобой такое, цыпа?

Да, эти юнцы явно не посещали ту же школу, что и она. Иначе вели бы себя намного, намного скромнее. Потому что левый глаз девушки уже подёргивается - очень дурной знак. Они к тому же ещё и тупые как брёвна, ибо не надо быть мастером боевых искусств чтобы разглядеть корону злой багряной ауры, разгорающуюся вокруг неё.

— Я. Спрашиваю. Последний. Раз. — рычит девушка сквозь зубы. — ЧТО! ЭТО! ТАКОЕ! ВОН ТАМ!

Любой местный... Да что там - любой вменяемый человек на их месте уже попытался бы разрядить ситуацию. К несчастью для них, хулиганы не относятся ни к одной из вышеперечисленных категорий, и позволяют себе несколько издевательских замечаний. Их, в конце концов, четверо - против одной возомнившей о себе школьницы.

Терпение девушки лопается почти слышно для уха.

После этого хамло узнаёт, что некоторые невзрачные на вид школьницы бывают сильными как гориллы, и бьют хуже чем самосвал.

Спустя некое количество отшибленных челюстей и вывернутых конечностей, разговор возвращается в исходную точку:

— Теперь, если вас не затруднит, объясните мне, пожалуйста: Что это такое? — преувеличенно-сладким голосом спрашивает девушка, указывая на основание ближайшего столба.

— Это... — стонет приплюснутый к земле хулиган, — Оххх... Это дар...

— Дар кому? — ласково продолжает девушка, чуть сильнее выкручивая его руку.

— Уй! Девчонке, которую недавно задавило машиной! — Хулиган старается угодить изо всех сил: Девушка, способная без малейших усилий сделать из тебя аккуратную котлетку - это страшно. Девушка, которая старается быть вежливой, выкручивая тебе руки... Это уже больше, чем страшно.

— Тогда почему она перевёрнута? — спрашивает школьница ещё более сладким голосом.

Бутылка с цветами у основания столба, и правда, перевёрнута, вода растеклась лужицей.

— Мы... Мы катались, и случайно опрокинули... — скулит молодой лоботряс, всё ещё не понимая, с чего эта девка так взбеленилась.

— Тогда почему бы вам не извиниться перед НЕЙ?! — рявкает девушка, кивая влево. С последним словом её голова словно увеличивается в размере, обретая почти демонический облик. Хулиганы визжат как дошкольницы - но не из-за демонической головы, о нет. Там, слева от девушки, внезапно проявляется призрак девочки с залитым кровью лицом...

Орущие хулиганы удирают со всех ног, оставляя позади все свои скейтборды и иллюзии, что они - крутые парни.

Коротковолосая школьница кланяется девочке-призраку, которую никто, кроме неё, не может видеть:

— Прости, что так вот показала тебя им.

— Ничего, — слегка улыбается призрак. — В конце концов, я сама вас попросила. Спасибо вам большое.

— Не стоит благодарности. Это долг бойца - защищать тех, кто не может защитить себя сам, — отвечает девушка, одаряя девочку счастливой улыбкой. Все следы гнева покинули её лицо, и сейчас никто бы не догадался, какой устрашающей она может быть временами. — Ну пока, мне пора. Удачи, и не задерживайся в этом мире слишком долго, ладно? — она машет призрачной девочке на прощание, и уходит прочь. Девочка улыбается, провожая её большими, печальными глазами.

Девушка идёт по тихим улицам, делает несколько поворотов, и наконец прибывает к воротам дома, где уже много поколений обитает её клан.

— Я до-ма, — устало провозглашает она, переодеваясь из туфель в домашние тапочки, и слышит «С возвращением» от обеденного стола, где уже ужинают две её старших сестры. — Слышно что-нибудь о них? — без особой надежды спрашивает она.

— Боюсь, что нет, — отвечает средняя сестра, черноволосая девушка с короткими волосами. Вернувшаяся лишь вздыхает с несчастным видом.

— Час уже поздний, — замечает старшая сестра, девушка выше них двоих ростом с длинными чёрными волосами, в консервативном платье домохозяйки.

— Простите, я помогала пр... — начинает младшая сестра, но сбивается под осуждающим взглядом старшей сестры и раздражённым - средней. — ...этооо.... девочке, которую обижали хулиганы, — спешно поправляется она.

— Опять эти истории про привидений, — преувеличенно-театрально вздыхает средняя сестра.

— Тебе пора перестать фантазировать, — журит старшая. — Ты уже не маленькая.

Девушка не отвечает, она садится с кислым видом за стол и начинает есть. Они уже говорили об этом тысячу раз, она давно похоронила надежду убедить их.

Ужин продолжается в молчании.

На заднем плане бубнит телевизор, источая кучи никому не нужных сведений. Внезапно он привлекает всеобщее внимание: «...как вы можете видеть, гора Хорай обрушилась. Мы пока не знаем причины этого события, но местные жители сообщают о странном свечении в ночном небе. Высказываются подозрения о причастности НЛО...»

Палочки в руке младшей сестры ломаются с сухим треском.

— Ара, — ахает старшая сестра. — Это же та самая гора, куда...

— Прошу прощения, — резко произносит младшая, кладя сломанные палочки и вставая из за стола. Затем она уходит, направляясь наверх.

* * *

Последнее, что ей было нужно в добавок к непониманию сестёр и гложущему беспокойству за жениха - это свихнутая самурайка на её письменном столе. «Ну, отлично!» подумала она, топая к той и готовясь к очередному противостоянию.

— Он близко! — пробормотала девушка в чёрном, на вид одного с ней возраста, и спрыгнула со стола. Тоже боец, определила она по движениям той. И наряд как у Куно, только чёрный. Ну, а чего ещё ждать.

Незнакомка, тем временем, полностью проигнорировала её, направляясь к двери:

— Да, я уже чувствую его...

Её темперамент полыхнул как сухие листья - точнее, как сухие листья, политые жидким кислородом. Да как эта фифа смеет столь демонстративно игнорировать её?! Мгновение спустя непрошеная гостья уже впечатывалась в стену, отправленная в полёт могучим пинком.

— Кто?.. Как?.. Это ты ударила меня? — ошарашенно пробормотала самурайка, сползая из выбоины в стене.

Ей уже было не до подобных мелочей, зрение застилала красная пелена.

— ЧТО ТЫ, ПО ТВОЕМУ, делаешь В МОЕЙ КОМНАТЕ!!! — взревела она. — Объяснись сейчас же, а не то!..

— Невозможно! Обычный человек не может увидеть меня!..

— Мне всё равно что я могу, а чего не могу, ты, воровка! Последний раз спрашиваю, что ты делала... — она надвинулась, угрожающе нависая.

Незнакомка подпрыгнула, приземлившись на её голове одним элегантным, невозможно-быстрым движением, в следующее мгновение она уже была впечатана физиономией в пол, а девушка в чёрном легко, словно пёрышко, приземлилась позади неё.

Она крутанулась, перебросив себя на ноги столь избыточно-мощным движением, что любой бешеный бык мог бы гордиться. Незнакомка стояла возле стола, хладнокровно изучая её. Потом сказала:

— Я - синигами. Ты - не обычный человек, раз можешь видеть меня.

— А?.. — она мгновенно перешла от готовности броситься к потрясённому остолбенению. — Синигами? А разве вы не должны быть с косой и в капюшоне?

Девушка в чёрном выпрямилась, хмурясь. И оказавшись, при ближайшем рассмотрении, очень невысокой - даже меньше ростом, чем женская форма её жениха.

Теперь ей стало по настоящему страшно: — Ты за... — она сглотнула, — за мной?.. Или... Неужели он?... — она потихоньку начинала паниковать, осознав, наконец, что в её комнате находится самый настоящий ангел смерти. С катаной.

— Не за тобой, — начала объяснять синигами. — Ибо моё предназначение - не в том...

Разговор был прерван грохотом и криками снизу. «Она здесь за ними!» неправильно поняла младшая сестра, в животе у неё свернулся ледяной ком. — Онее-чан!!! — она рванула к ним словно ветер.

— Стой! Ты погибнешь! Человеку его не одолеть! — кричала ей вслед синигами, пытаясь догнать.

Ей было всё равно. Потому что вот оно, во дворе, рядом с прудом. Слегка размытое, но отлично видимое чудище - паук размером со слона, его голова - белая с чёрным маска, напоминающая бабуинью морду, с огромными, отвратительно-человеческими зубами изогнутыми в издевательском подобии улыбки.

И её средняя сестра, лежащая у стены недвижным кулем.

И её старшая сестра, второй после покойной матери дорогой для неё человек, зажатая в клешне монстра...

— Стой!!! Ты не сможешь! С дороги!

Не было на свете таких слов, которые могли бы её сейчас остановить. Издав дикий боевой клич, она ринулась вперёд - намеренно забросив всякую осторожность, пренебрегая защитой... Ничто сейчас не имело значения кроме жизни сестры.

Она умудрилась увернуться от удара лапы - невероятно быстрого для создания такого размера - только лишь чтобы напороться на бросок разинутой пасти. Фарфорово-белые зубы, хоть и плоские, имели тонкую, бритвенно-острую кромку, успела заметить она в свои последние мгновения...

Чёрный росчерк отшвырнул её в сторону, встретив смыкающиеся челюсти с тошнотворным мокрым хряском. Монстр на какой-то миг замер, затем с оглушительным визгом отпрыгнул, хватаясь за свой обрубленный язык. Старшая сестра приземлилась в пруду, вынырнула, и закашлялась, тяжело опираясь на камни берега.

Она бросилась к своей спасительнице в чёрном, ужас леденил её душу. Раны не были видны под чёрной тканью, но этот звук... И кровь, целые потоки крови...

— Ты... Ты как, в порядке? — идиотский вопрос, учитывая обстоятельства, но ничего другого не родилось в её потрясённом мозгу.

Тело девушки-синигами было согнуто под неестественным углом - её позвоночник, вероятно, сломан.

— Как глупо, — выдавила та, кашляя кровью. — Теперь я не смогу сражаться. Нам осталось лишь ждать, когда он вернётся и пожрёт нас.

— Не можем мы сделать хоть что-нибудь?.. — взмолилась она. — Может, я могу чем-то помочь? Позвать полицию?

— Не... — ответила синигами, харкая кровью. — Не смей. Они не смогут увидеть его, и будут истреблены. Единственный выход - наделить тебя частью моей силы. — она с трудом подняла голову, глядя ей прямо в глаза. — Ты станешь синигами, и сможешь истребить холова. Но риск велик. Возможно ты не сможешь вернуться в своё тело, тогда тебе придётся покинуть этот мир.

— Я согласна на этот риск, — твёрдо ответила она, не отводя глаз. Краем уха она слышала, что чудовище кончило причитать о своём языке, и снова приближалось. — Что надо сделать?

Синигами приподняла меч, который, каким-то чудом, всё ещё оставался в её окровавленной руке.

— Пронзи этим зампакто свою грудь...

— А потом?

— Твоя душа покинет тело и станет синигами. Тело... Будем надеяться, оно выживет.

Она кивнула, полная мрачной решимости. Монстр был уже близко, она чувствовала. Потом вспомнила, что они так и не представились.

— Тендо Аканэ. Надеюсь, это не последняя наша встреча.

— Кучики Рукия. Постарайся от всей души.

Монстр бросился.

Она со всей силы вонзила меч себе в грудь, ощутив тошнотворный хруст и ледяной холод.

А затем была ослепительная вспышка силы.

~~ Конец первой главы ~~

* * *

Следующая глава >>

Обсудить сам фанфик или его перевод можно на нашем форуме (но на форуме нужно зарегистрироваться ^^
Это не сложно ^_^)

Будем благодарны, если вы сообщите нам об ошибках в тексте или битых ссылках ^_^ — напишите письмо или на форум, или еще проще — воспользуйтесь системой Orphus

Ошибка не исправлена? Зайдите сюда. В этой теме я буду выкладывать те сообщения, из которых я не поняла, что мне исправлять