Новости

Обо мне, любимом:
Кратко обо мне
Мои Cобаки
Моя коллекция грамофонных пластинок
Форумы, где обычно пощусь
Моя первая программа

Архив

Архив новостей

21.12.2008

Chepersy обновлена до 0.8.98. Добавлены новые фичи.

11.12.2008

Я порезал шестую главу «Неподходящей персоны на шестую и седьмую, в конец которой добавилась новая сцена - не пропустите!

01.12.2008

Новая, шестая глава моего фанфика «Неподходящая персона»

10.10.2008

Прикрутил-таки к сайту систему Orphus. Вы снова можете сообщать мне о грамматических ошибках выделив мышью и нажав Ctrl+Enter. Новая версия скрипта позволяет вам добавлять комментарии!

27.09.2008

Новая, пятая глава моего фанфика «Неподходящая персона»

06.09.2008

Новая, четвёртая глава моего фанфика «Неподходящая персона»

02.08.2008

Полная перетряска раздела Cheb's Game Engine с обновлением описания и выметанием кучи мусора.

28.07.2008

В раздел "Штошник на ушах" добавились шестнадцатая и семнадцатая главы. Впервые за шесть лет прогресс написания сдвинулся с мёртвой точки!

19.07.2008

Chepersy обновлена до 0.8.95. Добавлены новые фичи.

11.07.2008

Chepersy обновлена до 0.8.94. Новая фича, багофиксы.

09.07.2008

Chepersy обновлена до 0.8.92. Это огромный шаг вперёд по сравнению с 0.8.2, фактически - незавершённая 0.9. Полностью переделано всё, от API до документации.

15.06.2008

Сайт переехал на новый дизайн. Работа была сродни подвигам Геракла - но я выдюжил. Теперь никаких больше фреймов, всё сделано на голом html. Страницы отлично сжимаются (теоретически, должно быть возможно читать и с наладонника).В обновлениях мне теперь помогает робот-сборщик, на написание и отладку которого и ушла львиная доля усилий.

12.04.2008

CheLinfo обновлена, прфиксен баг в brutalstrip.

05.03.2008

Chepersy обновлена до 0.8.2. Оказывается, в 0.8.1 был фатальный баг, делавшией её полностью неработоспособной, а мне никто об этом не сообщил (не пользуются, что-ли?)

04.02.2008

В раздел "Мой софт" добавилась библиотека CheLinfo, позволяющая программам на FreePascal узнавать номер исходника по адресу ексцепшена. Крохотный шажок для программиста, огромный шаг для человечества.

06.08.2007

Новый основной раздел: Косметическая подтяжка Quake 2. Мой МОД к оригинальному Ку2 1998-го года выделки, катастрофически повышающий чёткость картинки.

28.07.2007

В раздел "Моя книга" добавились четырнадцатая и пятнадцатая главы.

26.07.2007

В раздел "Моя книга" добавилась тринадцатая глава.

04.07.2007

Chepersy аварийно обновлена до 0.8.1. Оказывается, 0.8.0 была сломана, а мне только сейчас об этом сказали. Выполненн полный перевод исходников в юникод и 100% русификация, вот только в Дельфи это не тестировалось. Скорее всего, он подавится.

03.06.2007

Chepersy обновлена до версии 0.8.0. Пофиксен злобный баг, добавлена горка плюшек.

13.05.2007

Chepersy обновлена до версии 0.7.1. Пофиксена пара багов.

24.04.2007

Перевёл и выложил третью главу "Просто добавь воды".

01.04.2007

Домучил-таки и выложил переделанную пятую главу "Погружения в неизвестность".

07.03.2007 Баг в RipRetimer *действительно* удавлен. Обновлено до версии 0.99.2.

05.03.2007 RipRetimer побагофиксен и проапгрейжен до версии 0.99.

27.02.2007

Chepersy обновлена до версии 0.7.0: мощи прибавилось, подробная инструкция на русском прибавилась...

29.01.2007

Перевёл и выложил вторую главу "Просто добавь воды".

23.01.2007

В разделе скачки RipRetimer исправлены битые ссылки, ведшие на предыдущую версию без поддержки SSA. И почему никто не заметил-то?.. Кроме тогго добавлена версия для пингвинов (всё таже v0.98, бинарник x86, gtk)

17.01.2007

Улучшил css (таблицу стилей сайта), чтобы отображался более-менее нормальным шрифтом под пингвинами, если не установлен заменитель виндовского Verdana.

01.01.2007

1.Завершено обновление "Сэйлор Ранко" до версии 1.1 под редакцией Ребекки Энн Хейнемэн. Исправлено, дополнено, сюжетные дыры заткнуты. Попутно выправлен русский перевод и его пунктуация. Все шесть глав.

2. В разделе "Сэйлор Ранко" обновлена 1-я глава "Погружения в неизвестность" (исправлены мелкие огрехи и пунктуация прямой речи).

3. В разделе "Моя книга" добавлены одиннадцатая и двенадцатая главы. Также обновлена 2-я глава (исправлена пунктуация прямой речи).

4. В раздел "Аниме-уголок" добавлен подраздел "Мои фанфики" (пока содержит лишь один на английском без перевода).

5. Утилита RipRetimer сделала огромный шаг в направлении практической применимости: теперь поддерживает формат SSA.

6. Исправлен баг с сайтом: последний месяц в Интернет Експлорере весь текст отображался белым на жёлтом фоне. И ни одна сволочь не почесалась меня об этом проинформировать! Вот я гадаю: что, всем и правда настолько плевать? Или уже поголовно на Файрфокс с Оперой пересели, и ослом никто не пользуется?..

30.11.2006

Обновлена вторая глава "Сэйлор Ранко".

27.11.2006

Обновлена первая глава "Сэйлор Ранко" - новая версия под редакцией Ребекки Энн Хейнемэн. Сюжетные дыры заткнуты, шероховатости сглажены. Перевод тоже исправлен.

25.11.2006

Chepersy обновлена до версии 0.6.1: плюс пара фич, минус пара багов. Подробности - на SourceForge.net.

17.10.2006

Перевёл и выложил первую главу "Просто добавь воды".

20.09.2006

Обновлена перзистентная система: теперь компилируется и в Дельфи! Проект переименован в Chepersy.

13.09.2006

Обновлена Перзистентная система: разрешён конфликт с Лазарусом, блокировавший работу автозавершения кода и навигации по Ctrl-щелчку.

06.09.2006

1. Перевёл и выложил эпилог "Ограниченного кругозора".

2. В раздел "Софт" добавлен подраздел "Библиотеки", содержащий подраздел "Перзистентная система" - мощный механизм сохранения и загрузки сложных структур данных.

3. В раздел "Софт > Разные мелочи" добавлена страница с утилитами Totxt и Fromtxt" - преобразуют HTML страницы романов и рассказов так, чтобы их можно было править прямо в Ворде, не опасаясь за форматирование.

4. В разделе "Сэйлор Ранко" обновлена 1-я глава "Сэйлор Ранко" (исправлены всякие неточности и пунктуация прямой речи).

5. В разделе "Моя книга" обновлены 0-я и 1-я главы, исправлена пунктуация прямой речи.

16.08.2006

1.Перевёл на русский и выложил переделанные вторую, третью и четвёртую главы "Погружения в неизвестность".

2.Проект CGE заметно продвинулся вперёд, достигнув стадии теста №12 (скачать можно здесь).

01.06.2006

Проект CGE дополз-таки, наконец, до стадии, запланированной на конец лета 2003-го. Тест №11 можно скачать здесь.

04.05.2006

Довёл до ума и выложил десятую главу своего старого романа (написанную ещё году где-то в 96-м).

18.04.2006

Проект CGE снова начал подёргиваться, аки зомби, котоpому не лежится в матери-сырой земле. Я уж было уверился, что упокоился он с миром, но нет - тяжкое бремя накопленных идей, мечтаний и алгоритмов распирает черепушку мою изнутри, грозясь разорвать ея нафиг. Ибо проект сей - заметный кус моей самости (ego), неправильно было б подавлять его. Да и, в конце-то концов, не делись никуда те годы детской влюблённости в ассемблер и пляски с многозадачностью под голою (тьфу, бесово искушение!) MS-DOS на ещё новом тогда 80386-м. Это всё - часть меня (Хоть и считаю я ныне программирование на асме пустой и глупой тратою времени).

03.04.2006

1. Перевёл и выложил двадцадь восьмую главу "Ограниченного кругозора".

2. В раздел "Сэйлор Ранко" вернулась после исправления сводная таблица по Сэнси, дополненная кое-какой общей информацией по сериалу.

3. В раздел "отличия манги от анимэ" добавлен обзор по "Блич".

4. В разделе "отличия манги от анимэ" обновлён обзор по "Сэйлормун" - я добыл-таки полную мангу (на английском), прочитал её всю, и понял, что мой старый обзор никуда не годился.

5. Все новые (new) и обновившиеся (up) разделы теперь выделяются анимированными значками:    . Прогресс перевода/написания отдельных глав отображается круглыми шкалами, подобным же манером: .

6. Новая, высококачественная фотография Какеля в разделе "Мои собаки".

7. Создан новый раздел, "Засранцы, пытавшиеся атаковать меня", где я любезно публикую IP-адреса всех горе-хакеров, ломившихся в мой домашний компьютер (а таких, поверьте, набирается до нескольких штук в день).

28.02.2006

Убрал страницу "состояние проектов", заменив локальными прогресс-барами в меню конкретных проектов.

18.02.2006

Перевёл на русский и выложил переписанную первую главу "Погружения в неизвестность".

10.02.2006

Перевёл и выложил двадцадь седьмую главу "Ограниченного кругозора".

29.01.2006

Перевёл на русский и выложил переписанный пролог "Погружения в неизвестность".

Также добавил справочный раздел "Канон СР", где приведён подробный список наиболее заметных отличий от канонов "Раммы" и "СМ".

Кроме того, убрал пока сводную таблицу по Сэнси - требуется обновление.

21.01.2006

Временно убрал из доступа свой фанфик "Прогулка в неизвестность", в связи с тотальной переработкой глав 0 и 1.

15.01.2006

Довёл до ума и выложил седьмую, восьмую и девятую главы своего старого романа, а также вставил в предыдущие главы часть имеющихся иллюстраций (пылились с 1994 года)

10.01.2006

1. Перевёл и выложил двадцать шестую главу "Ограниченного кругозора". Присланные по Orphus поправки пока накапливаются (26 шт.) - силы внести поправки найду после завершения перевода романа в целом.

2. В "Анимэ-уголке" добавлен новы раздел: "Отличия манги от анимэ". Собранные мною списки различий между анимэ-сериалами и соответствующей мангой. Пока содержит разделы по "Ранме", "Ину-Яше", "Сэйлор Мун" и "Берсерку".

10.12.2005

Перевёл и выложил двадцадь пятую главу "Ограниченного кругозора".

09.12.2005

Перевёл и выложил двадцадь четвёртую главу "Ограниченного кругозора".

06.12.2005

Перевёл и выложил двадцадь третью главу "Ограниченного кругозора".

02.12.2005

Перевёл и выложил двадцадь вторую главу "Ограниченного кругозора".

28.11.2005

Перевёл и выложил двадцадь первую главу "Ограниченного кругозора".

27.11.2005

Перевёл и выложил двадцатую главу "Ограниченного кругозора". и исправил 20 опечаток в предыдущих (спасбо всем, кто отмечает их для меня через Orphus!). Архив тоже обновил.

20.11.2005

1. Перевёл и выложил девятнадцатую главу "Ограниченного кругозора". Присланные по Orphus поправки пока накапливаются - силы внести поправки найду к релизу 20 главы.

2. Выложил утилиту CacheCastrator для подавления файлового кэша в Windows XP SP 2, на некоторых системах (в частности моей) разрастающегося в памяти подобно раковой опухоли, когда начинается работа с большими файлами

3.Перетряс структуру сайта, реорганизовав его маленько.

04.11.2005

Наконец-то дописал шестую главу "Прогулки в неизвестность". (А то вы, небось, уже заждались?.. На очереди - девятнадцатая "кругозора"... Хотя нет, стойте... На очереди - долгожданный апгрейд и знакомство с Doom 3.

16.10.2005

Раздел "CGE" слегка обновлён и почищен от лежалой информации

10.10.2005

К сайту прикручен java-скрипт, выдающий сообщение о невозможности навигации при разрешении экрана менее 800х600. (раньше меню просто молча глючили при попытке зайти на сайт под 640х480)

01.10.2005

Аниме-уголок слегка почищен от лежалой информации.

30.09.2005

Rip Retimer обновлён до версии 0.97, исправлены глюки, добавлены фичи.

28.09.2005

Rip Retimer обновлён до версии 0.96, исправлены глюки, добавлены фичи.

26.09.2005

Srt Retimer переименован в Rip Retimer, и обновлён до версии 0.93, повышена дружественность к пользователю.

24.09.2005

Srt Retimer обновлён до версии 0.92, добавлена возможность ручной разметки сегментов, убрана поддержка нескольких рипов на проект.

22.09.2005

Создан новый раздел - Srt Retimer, программа в помощь фансабберу.

06.09.2005

Выложил несколько давно пылившихся на винте видеороликов из 3d-игры, которую я когда-то так и не доделал под MS-DOS...

05.09.2005

В разделе "Трёп" добавилась статья "В помощь переводчику книг по Фотожопе", мотив: "Что звёзд на небе. Что рыб в океане. Что дураков на просторах российских. Таково число русских версий Фотожопы с совершенно разными переводами"

04.09.2005

Выложил подвергшуюся косметическому ремонту пятую главу "Прогулки в неизвестность". Приступаю к написанию шестой.

03.09.2005

Перевёл и выложил восемнадцатую главу "Ограниченного кругозора" и исправил опечатки в предыдущих (спасбо всем, кто отмечает их для меня через Orphus!).

28.08.2005

Выложил переработанную четвёртую главу "Прогулки в неизвестность". Осталась ещё одна - и история двинется дальше с мёртвой точки.

26.08.2005

Перевёл и выложил семнадцатую главу "Ограниченного кругозора".

25.08.2005

Перевёл и выложил шестнадцатую главу "Ограниченного кругозора".

06.08.2005

Перевёл и выложил пятнадцатую главу "Ограниченного кругозора".

01.08.2005

Перевёл и выложил четырнадцатую главу "Ограниченного кругозора" и обновил архив.

25.07.2005

Выложил-таки, после чудовищно затянутой переработки, третью главу "Прогулки в неизвестность". Осталось ещё две - и история двинется дальше с мёртвой точки.

23.07.2005

Перевёл и выложил тринадцатую главу "Ограниченного кругозора".

17.07.2005

Перевёл и выложил двенадцатую главу "Ограниченного кругозора".

16.07.2005

Перевёл и выложил одиннадцутую главу "Ограниченного кругозора".

03.07.2005

Перевёл и выложил деcятую главу "Ограниченного кругозора".

27.06.2005

Перевёл и выложил девятую главу "Ограниченного кругозора" (хоть и с опозданием на два дня из-за болезни).

20.06.2005

Добавил архивную версию серии "Сэйлор Ранко", для скачки всего одним кликом.

18.06.2005

Перевёл и выложил восьмую главу "Ограниченного кругозора".

11.06.2005

Довёл до ума и выложил третью, четвёртую, пятую и шестую главы своего старого романа (вот видите?.. видите?.. Он не умер, он просто так пахнет!..).

Перевёл и выложил седьмую главу "Ограниченного кругозора". Теперь (Тьфу-тьфу-тьфу, чтобы не сглазить!) новые главы будут выходить регулярно, по субботам.

04.06.2005

Теперь я хощу (хостю?..) серию "Сэйлор Ранко" у себя. Все главы серии были вывешены за ушко на солнышко, и обработаны выбивалкой для ковров. Сколько багов полегло - не счесть. Так что, добро пожаловать в новый раздел

Перевёл и выложил шестую главу "Ограниченного кругозора".

25.05.2005

Перевёл субтитры к 167-й и 181-й сериям "Сэйлормун Sailor Stars", под версию от VKLL с animearchive.ru (смотрите здесь).

09.05.2005

Сподобился наконец выложить свою утилиту переключения видеорежима одним кликом для Выни 2000 и XP. Тупая-тупая, но timewind говорит, она ему помогает админить компьютеры там, где студенты всё время настройки системы меняют...

08.05.2005

Перевёл субтитры к 90-й серии "Сэйлормун S", плюс вставил в страницу свой перевод опенинга и эндинга (смотрите здесь).

21.04.2005

Лана опубликовала вторую редакцию 2й главы (бывш. шестая) моего фика "Сэйлор Ранко: Прогулка в Неизвестность". Бывшие первая и вторая главы переименованы в пролог и первую, так что это действительно обновление.

18.04.2005

В Анимэ-уголок добавлен перевод статьи Рене Скофилд "Оданги своими руками" - о том, как на практике получить такую же причёску, как у Сэйлормун.

25.03.2005

Автоматон обновлён до версии 0.98j (только Виндовс-версия). Пофиксен серьёзный баг с масштабированием.

19.03.2005

Перевёл и выложил русские субтитры к 24 серии 7 сезона "Ранмы 1/2". Раз никто не брался - пришлось, как встарь, самому...

11.03.2005

Автоматон обновлён до версии 0.98g (только Виндовс-версия). Мелкие багофиксы.

28.02.2005

Лана опубликовала вторую редакцию 2й главы моего фика "Сэйлор Ранко: Прогулка в Неизвестность"

13.02.2005

Усовершенствовал список проектов (теперь сортировка идёт по дате последнего шебуршения), и вывел из "Аниме-уголка" в главное меню.

Первая глава моего фика "Сэйлор Ранко: Прогулка в Неизвестность" была подвергнута значительной правке.

31.01.2005

В Аниме-уголке добавлены ссылки на сайты, где можно скачать игры по "Ранме" и "Сэйлормун" и эмулятор Super Nintendo для Windows.

26.01.2005

Возможность скачки через BitTorrent удалена. Статистика показывает 0 скачивавших, так что эта попытка не дала ничего, кроме мороки для меня лично при каждой перезагрузке.

12.01.2005

Автоматон обновлён до версии 0.98e (только Виндовс-версия). Добавилась фича, которую я думал, что ещё в самом начале добавил, а оказалось, что нет.

Добавлена возможность скачки как Автоматона, так и манги NOIZ через BitTorrent (я завёл Seeder на своей машине, так и так включённой круглосуточно по причине скачки всего сериала "Сэйлормун" на 15 кб/с...)

06.01.2005

Автоматон обновлён до версии 0.98d (только Виндовс-версия). Добавились тормоза при запуске и поддержка растровых шрифтов 2048х2048.

03.01.2005

Автоматон обновлён до версии 0.98c (только Виндовс-версия). Удавлена ещё пара багов, мешавших рекламировать проект.

24.12.2004

Автоматон обновлён до версии 0.98b (только Виндовс-версия). Удавлена пара багов, мешавших рекламировать проект.

20.12.2004

В аниме-уголок добавлен раздел "персонажи "Ранмы 1/2"" - с подробными описаниями оных. Он пока куцый и неполный, но пополняться будет - полный набор биографий в переводе Tray уже есть, надо только до ума довести.

09.12.2004

Я угадайте с трёх раз, что?.. Прааально, работу нашёл. И теперь с апдейтами и и всеми моими проектами - угадайте с трёх раз, что будет?.. Гм... Ладно, не надо о грустном, может в Январе оттает что потихоньку...

Выложил сырую и плохо причёсанную кучку советов "Юзаем GIMP" - для тех извращенцев, кого совесть по ночам заедает, что они пиратским Фотошопом пользуются... Как раз о том, чем его заменить.

28.11.2004

Новая информация в разделе "Советы переводчикам", относительно термина "боевая аура", возникшего в английском переводе.

23.11.2004

Лана опубликовала 8 и 9 главы моего фика "Сэйлор Ранко: Прогулка в Неизвестность"

17.11.2004

Мой продолжительный труд над CGE наконец-то принёс первые плоды. См. в разделе "Оконный менеджер для Free Pascal: вместо GLUT...".

06.11.2004

Русский перевод фэнфика "ДнР / ДнУ" прекращён. В жизни каждого человека наступает момент насыщения Ранмой ( в данном случае - в классичесом, немодифицированном виде), когда больше просто не лезет... Жду желающих переводить дальше - готов передать имеющиеся материалы и делиться советами.

На странице Автоматона добавил ссылку на домашнюю страничку ФриПаскаля, откуда тот можно скачать.

На странице Автоматона дал предупреждение: Следущая версия появится только после того, как я получу хоть один отзыв, или подтверждение того, что программой вообще пользуются! Статус проекта переведён в "заморожен".

05.11.2004

Лана опубликовала обновлённую версию моего перевода "Сэйлор Ранко" - с проведённым среди ляпов геноцидом и сильно пополненным справочником.

04.11.2004

Выложил четвёртую (№7) главу "Сэйлор Ранко: Прогулка в Неизвестность"

02.11.2004

Новая информация в разделе "Советы переводчикам": как найти в Интернете хороший и бесплатный японо-английский электроный словарь, и с чем его едят.

30.10.2004

Я выложил уже третью (№6) главу "Сэйлор Ранко: Прогулка в Неизвестность"

30.10.2004

Сайт был переделан с использованием Iframe, что позволило относительно просто и безболезненно прикрутить нормальное меню для удобной навигации